SOP Traduzioni
Le traduzioni SOP di CSOFT aiutano le aziende a standardizzare le loro operazioni tra regioni e lingue per il successo aziendale globale
Le procedure operative standard (SOP) sono una risorsa interna vitale per le aziende in un'ampia gamma di industrie e settori, rendendo le traduzioni SOP un requisito fondamentale per le aziende che operano su scala globale o interagiscono con dipendenti e parti interessate in più lingue. Dai processi di produzione e dai protocolli di sicurezza alle politiche e alle best practice aziendali o senza scopo di lucro, le traduzioni SOP di alta qualità assicurano che la guida sulle politiche e sulle procedure fondamentali sia disponibile per tutti i membri dei team globali quando e dove richiesto.
Con una rete globale di oltre 10.000 linguisti ed esperti in materia in una gamma completa di industrie e settori e con una copertura di oltre 250 lingue, CSOFT offre un supporto completo per la localizzazione SOP in una gamma completa di formati e aree di contenuto, tra cui:
- Traduzioni SOP per ONG e no profit
- Traduzioni SOP di produzione industriale
- Traduzioni SOP industria chimica
- Traduzioni SOP per la gestione della logistica
- Traduzioni SOP nel settore dell'ospitalità e dei servizi
- Traduzioni SOP per utilità ed estrazione di risorse naturali
- Traduzioni SOP di costruzione
- Traduzioni SOP assicurative
- Traduzioni SOP nel settore sanitario
- Traduzioni SOP marketing internazionale
Indipendentemente dal fatto che il tuo obiettivo sia la standardizzazione della formazione o la documentazione delle pratiche di produzione per i settori regolamentati, le soluzioni di traduzione basate sulla tecnologia di CSOFT assicurano che le tue procedure più vitali vengano implementate con totale chiarezza a tutti i tuoi dipendenti e stakeholder. Inoltre, CSOFT offretraduzioni di documentazione di formazioneper le aziende che investono nell'ampliamento della propria base di conoscenze.
Ulteriori informazioni suiservizi di traduzione end-to-ende sul supporto alla localizzazione di CSOFT per le aziende globali.
Traduzioni SOP per una gamma completa di formati: documenti, contenuti di e-learning, multimedia e altro ancora
Con una parte crescente delle operazioni delle aziende che vengono digitalizzate per migliorare sia la velocità che la portata della produttività e del servizio, i requisiti per le SOP multilingue sono passati dalla pura traduzione di documenti per comprendere traduzioni audiovisive per contenuti multimediali come i contenuti di e-learning. Con il potere comunicativo di questi media arrivano requisiti aggiuntivi per la localizzazione come formati di file e layout grafico di stringhe di testo che possono aumentare notevolmente la complessità della traduzione linguistica e della post produzione. Per supportare, CSOFT offre una gamma completa di servizi di traduzione audiovisiva, tra cui:
- Video traduzione
- Produzione voce fuori campo
- Sottotitolazione
- Test UX/UI(test del software estetico, funzionale e linguistico)
- localizzazione e-learning
- Traduzione di siti web e portali di formazione
Ulteriori informazioni sui servizi end-to-end di traduzione audiovisiva di CSOFT.
Gestione della terminologia per le traduzioni SOP
Praticamente per qualsiasi progetto di traduzione a livello aziendale, ottenere una coerenza scalabile per i tuoi contenuti richiede la gestione della terminologia (TM) da parte di un fornitore di servizi linguistici (LSP) capace per garantire la standardizzazione ovunque applicabile nei tuoi contenuti proprietari. Collaborando con CSOFT per tradurre le loro SOP, le aziende assicurano che i loro termini per i principali concetti aziendali o operativi siano applicati nella stessa formulazione e con le stesse convenzioni in tutti i documenti, prevenendo in ultima analisi fraintendimenti per gli utenti finali e riducendo l'onere complessivo dei progetti di localizzazione semplificando la traduzione dei termini chiave. Per le SOP, la terminologia vagante rappresenta un fattore di rischio che può potenzialmente avere un impatto sulla sicurezza dei dipendenti in ambienti operativi pericolosi o in scenari che coinvolgono sostanze chimiche e pericoli, rendendo la MT particolarmente importante.
Ulteriori informazioni sulle pratiche digestione della terminologiadi CSOFT.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
