Il mondo della localizzazione è sociale
L'arte della traduzione è una pratica sociale su scala globale, poiché scrittori, linguisti, esperti in materia, revisori e professionisti del marketing collaborano per consentire comunicazioni globali.
Semplicemente CSOFT
Benvenuti nel nostro blog! Simply CSOFT condivide uno sguardo sulla vita dei CSOFTer e offre un background sulle migliori pratiche di localizzazione.
Definire, collaborare e condividere la conoscenza. Globalmente.
Alimentato da linguisti ed esperti in materia di tutto il mondo, TermWiki è il più grande social network del settore della localizzazione. È iniziato come un sistema di terminologia libera, ma si è evoluto in una piattaforma sociale globale per condividere competenze di traduzione e localizzazione e mettere in contatto persone con interessi simili. Contribuendo con termini a TermWiki, non solo contribuisci a creare una delle più grandi risorse di traduzione liberamente disponibili al mondo, ma ti proponi anche a un pubblico globale. È un ottimo modo per aggiungere sostanza al tuo profilo online.
Ricette Internazionali
Nell'ambito della sensibilizzazione sociale di CSOFT e in collaborazione con il nostro Milk and Cookies Cafe, abbiamo pubblicato una serie di raccolte di ricette internazionali da condividere con i nostri clienti, colleghi e partner. Le ricette sono create dai nostri linguisti e membri dello staff di tutto il mondo.
Crisis 108: un film in stile hollywoodiano di CSOFT
Voto A per Impressionante
Con un cast stellare dello staff di CSOFT, Crisis 108 è un film d'azione su energia, tecnologia, avidità aziendale, amore e localizzazione! Abbiamo aggiunto tutti gli ingredienti più entusiasmanti di Hollywood per rendere il nostro film sia divertente che stimolante. Il film è una vetrina del nostro team multinazionale che lavora insieme per raggiungere la più audace missione impossibile.
Organizzazioni del settore della localizzazione
La conferenza leader del settore della localizzazione per il business internazionale, la traduzione, la localizzazione e la gestione globale dei siti web.
Acronimo di Associazione per la globalizzazione e la localizzazione. GALA è un'associazione industriale internazionale senza scopo di lucro per le aziende che forniscono servizi di localizzazione, lingua e tecnologia.
Common Sense Advisory è una società di ricerche di mercato utilizzata dalle aziende Global 2000 per rendere operative, confrontare, ottimizzare e innovare le best practice del settore in materia di traduzione, localizzazione e interpretazione.
L'European Language Industry Association (ELIA) si impegna a fornire un forum per lo scambio, promuovere lo sviluppo di relazioni commerciali con altri membri e altre organizzazioni internazionali correlate e promuovere il concetto di etica e standard di qualità attraverso l'industria .
La Localization Industry Standards Association (LISA) è stata una delle prime associazioni del settore. Ha organizzato conferenze ed è stato coinvolto nello sviluppo di una serie di standard di localizzazione come TBX (un formato di file per lo scambio di terminologia) e standard che utilizzano l'OASIS Open Architecture for XML Authoring and Localization framework. LISA ha cessato la sua attività il 28 febbraio 2011.
Una rivista per la gestione internazionale delle informazioni. Insieme a tekom, tcworld organizza una delle più grandi conferenze annuali al mondo per la comunicazione tecnica.
