8 giugno 2017
Il fondatore e CEO di CSOFT, Shunee Yee, ha parlato della sua esperienza nella "traduzione" di marchi, prodotti e operazioni su "Bloomberg Markets: Asia" questa mattina.
Intervistato dal conduttore di Hong Kong, Rish Salamat che ha recentemente intervistato il CEO di Uber, Travis Kalanick, e Haidi Lun di Sydney, Shunee ha descritto CSOFT come "l'Uber dei servizi linguistici" e ha spiegato come oltre il 50% della popolazione mondiale parla più di due lingue. Utilizzando la tecnologia e queste competenze, le persone in tutto il mondo possono avere accesso istantaneo ai servizi di traduzione dal vivo.
Secondo Shunee, in passato solo le grandi aziende multinazionali potevano godere del lusso di espandersi a livello internazionale. Tuttavia, con il rapido sviluppo di Internet e della tecnologia, aziende di qualsiasi dimensione in qualsiasi parte del mondo sono in grado di competere nel mercato internazionale e, di conseguenza, le esigenze di traduzione per le aziende in via di globalizzazione stanno accelerando.
Secondo CSOFT, le aziende cinesi che stanno diventando globali stanno affrontando diversi tipi di sfide rispetto a quando la maggior parte delle aziende Fortune 500 dei mercati maturi ha internazionalizzato i propri prodotti negli anni '80 o '90. Oltre a superare le barriere tecniche, linguistiche e culturali, oggi le aziende cinesi si trovano ad affrontare un contesto politico e geoeconomico molto più complesso. Inoltre, la rivoluzione digitale richiede che i prodotti e le informazioni di oggi raggiungano istantaneamente il pubblico globale.
Informazioni su CSOFT International
CSOFT International, Inc. is a world leader in localization and globalization consulting services, providing turnkey solutions for companies facing the challenges of engaging customers and markets across linguistic and cultural barriers. Recognized as one of the Top Innovative Companies in 2011 by IDC we have an award-winning international team. In 2012, the company’s CEO was named one of Fortune Magazine’s 10 Most Powerful Women Entrepreneurs and a Tech Disruptor by CNN Money.