Traduzioni di app mobili
Le traduzioni di app mobili di CSOFT aiutano gli sviluppatori a portare le loro app nei mercati globali in oltre 250 lingue
Le traduzioni di app mobili stanno diventando una priorità per un numero crescente di aziende oggi, poiché le aziende cercano di coinvolgere i propri clienti e utenti con utili applicazioni digitali che vanno dai centri di supporto a prodotti completi e versioni ottimizzate per dispositivi mobili dei loro contenuti digitali. Quando persegue la localizzazione e la traduzione di app mobili, qualsiasi organizzazione ha bisogno di una soluzione per garantire che le proprie piattaforme siano linguisticamente accurate e culturalmente appropriate. CSOFT comprende l'importanza della traduzione di app mobili e quanto sia essenziale per espandere le offerte digitali e aumentare la quota di mercato e le entrate. Inoltre, la localizzazione delle app per dispositivi mobili può influire direttamente sulle classifiche dell'App Store e aumentare i download. L'approccio di CSOFT alla localizzazione e traduzione di app mobili include l'identificazione e l'estrazione di elementi localizzabili, nonché la reingegnerizzazione e il test completo di numerose versioni linguistiche. La chiave del nostro successo è garantire la qualità in ogni fase del processo, sfruttando al contempo le nostre migliori pratiche di settore certificate ISO.
Che cos'è la localizzazione delle app per dispositivi mobili?
La localizzazione di un'app mobile può essere definita come un processo di adattamento di ogni elemento del design e della funzionalità di un'app mobile per soddisfare i requisiti culturali, linguistici e tecnici di ogni singolo mercato di riferimento. Lo scopo principale della localizzazione delle app per dispositivi mobili è disporre di un'app che tenga conto delle differenze linguistiche, culturali e tecniche. Inoltre, manterrebbe lo scopo e la funzionalità dell'app originale e sembrerebbe che l'app sia stata originariamente creata per il mercato/la lingua di destinazione.
Perché localizzare la tua app
- Migliora la ricerca nell'app store e aumenta i download
- Sia iTunes App Store che Google Play Store offrono alla tua app localizzata l'opportunità di raggiungere un pubblico più ampio in diverse lingue. Successivamente, i potenziali clienti potranno trovare più facilmente l'app e scaricarla nella propria lingua.
- UX dell'app personalizzata
- Gli utenti preferiscono scaricare e utilizzare le app nella propria lingua madre. La localizzazione e la traduzione della tua app nella lingua locale è direttamente correlata all'aumento dei download dell'app.
- Aumenta le entrate
- La ricerca mostra che avere un'app tradotta e localizzata in modo efficace aumenta il tuo posizionamento negli app store, il che aumenta il numero totale di download e quindi aumenta le entrate.
CSOFT può aiutare a localizzare una gamma completa di app mobili. La nostra competenza include:
Traduzioni di annunci per dispositivi mobili
Per gli inserzionisti che pubblicano annunci da visualizzare nelle interfacce di app per smartphone e giochi per dispositivi mobili, ottenere pubblicità in-app multilingue (IAA) attraverso traduzioni di annunci per dispositivi mobili di alta qualità è un'opportunità per sfruttare la crescita da canali di marketing altamente dinamici con un pubblico potenzialmente globale. Grazie all'analisi del traffico che consente agli scambi di annunci di vendere posizionamenti per specifici gruppi di utenti e dati demografici, gli inserzionisti hanno ora la possibilità di adattare gli annunci per dispositivi mobili al pubblico in diversi mercati e regioni internazionali con un alto grado di precisione.
Ulteriori informazioni sui servizi di traduzione di annunci per dispositivi mobilidi CSOFT International.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
