Traduzione software multilingue
Traduzione software multilingue
Le traduzioni software non sono un fenomeno nuovo, ma diventano solo più essenziali per il business - e complesse - con ogni nuovo sviluppo nel mercato digitale. Nel mondo globalizzato di oggi, gli sviluppatori di software devono progettare i loro prodotti e le loro applicazioni pensando ai clienti internazionali, sia che si tratti di traduzioni di app mobili o traduzioni di siti web. Con Internet, la metodologia di sviluppo agile e le soluzioni basate su cloud, oggi si prevede che i prodotti software multilingue vengano lanciati e distribuiti a livello globale: un mandato che, se soddisfatto, ha il potenziale per generare un significativo ritorno sull'investimento per gli sviluppatori.
La rete CSOFT di oltre 10.000 linguisti ed esperti tecnici può localizzare una gamma completa di applicazioni software per aumentare la qualità della tua esperienza utente multilingue e aiutarti a ottimizzare l'implementazione del tuo prodotto. Fornendo soluzioni di localizzazione, CSOFT consente alle aziende del settore software di portare i propri prodotti sul mercato globale in oltre 250 lingue. CSOFT ha semplificato i processi per identificare i requisiti di localizzazione chiave di un progetto e consiglia ai propri clienti di considerare tutti gli aspetti della traduzione e localizzazione del software prima di iniziare lo sviluppo.
La rete di 10.000 linguisti ed esperti di software di CSOFT è in grado di localizzare:
- Interfaccia utente grafica (GUI)
- Software CAD, CAE e CAM
- Finestre di dialogo
- Menu
- stringhe
- File di risorse
- Vari formati di file tra cui XML, ASP, JSP, JavaScript, PHP, SQL, MySQL, Access e altro
Ottimizzazione della localizzazione del software
La rete di CSOFT di oltre 10.000 linguisti e ingegneri del software ha un forte background tecnico e competenze nello sviluppo di software su una varietà di piattaforme per l'industria del software. Localizzando le piattaforme utente Windows, iOS e Android, CSOFT può garantire esperienze utente efficaci per tutti i prodotti software. CSOFT localizza anche tutte le applicazioni software inclusi ERP, CRM, CAD, siti Web, programmi antivirus, giochi, app mobili e molti altri. .Ulteriori informazioni sui servizi di localizzazione software di CSOFTqui.
Fornire un'interfaccia utente grafica di qualità (GUI)
La localizzazione dei componenti della GUI garantisce una traduzione coerente per tutti i componenti in tutte le stringhe della GUI, comprese le stringhe di testo che appaiono su icone, finestre, finestre di dialogo, menu, caselle di controllo e messaggi di errore e di stato visualizzati sugli schermi degli utenti. Localizzando le stringhe GUI, CSOFT aiuta le aziende a garantire l'usabilità del prodotto per diverse popolazioni. Ulteriori informazioni sui servizi di localizzazione GUI di CSOFT qui.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
