Traduzioni Industria Tessile
CSOFT offre traduzioni multilingue per tutti i segmenti della catena di fornitura tessile globale.
Il mercato globale del tessile e dell'abbigliamento comprende una delle più grandi industrie del mondo, caratterizzata da un alto grado di globalizzazione e concorrenza tra una vasta gamma di nazioni esportatrici come Brasile, Messico, Cina, India, Bangladesh e Vietnam. Per i produttori di tessuti e attrezzature tessili che coinvolgono acquirenti oltre confine, il commercio genera un grande volume di documentazione importante in ogni fase del processo di produzione, una parte significativa della quale deve essere tradotta nelle lingue locali dei mercati di destinazione.
Con la nostra rete globale di oltre 10.000 linguisti ed esperti locali in materia in più di 250 lingue, CSOFT può aiutare i produttori tessili a ottenere traduzioni accurate e coerenti per tutta la loro documentazione sui prodotti, dalla lavorazione delle fibre naturali e artificiali alla lavorazione a maglia, tessitura, uncinetto e attrezzature per cucire.
Fornire traduzioni di qualità al ritmo del commercio globale
Come uno dei motori originali della produzione di massa, la produzione tessile continua ad essere una forza nello sviluppo industriale in tutto il mondo, dalla produzione di cotone e fibre sintetiche alla lavorazione a maglia, all'uncinetto, alla tessitura, alla misurazione, al ricamo, allo sbiancamento e alla tintura. Con il commercio business-to-business (B2B) sempre più concentrato nei canali di e-commerce, il ritmo già rapido del commercio globale continuerà ad accelerare solo attraverso la digitalizzazione, aumentando l'urgenza di soluzioni di traduzione rapide e accurate in grado di soddisfare le mutevoli esigenze delle catene di fornitura globali e consumi.
Ulteriori informazionisui servizi di localizzazione e-commerce di CSOFT.
Dalla documentazione delle attrezzature tessili alla commercializzazione dei prodotti tessili, i nostri linguisti sono specializzati nella localizzazione multilingue per una gamma completa di tipi di documenti, tra cui:
- Manuali del proprietario
- Manuali di sicurezza
- Manuali di formazione e istruzioni operative standard
- Etichette per prodotti e imballaggi
- Cataloghi prodotti
- Localizzazione di siti Web e software
- Supporto al marchio e al marketing
Documentazione di attrezzature per la produzione tessile per utenti globali
La documentazione tecnica è un requisito fondamentale per la vendita e la distribuzione di attrezzature e macchinari di produzione, con la qualità di questa documentazione che influisce direttamente sulla capacità degli utenti di accedere e utilizzare questi strumenti in modo sicuro e affidabile. La diversità delle nazioni che competono oggi per la quota di mercato nell'industria tessile rende la documentazione multilingue una priorità particolarmente alta per i produttori di attrezzature per la produzione tessile, nonché attrezzature agricole specifiche per la produzione di cotone.
Grazie all'esperienza nella creazione e localizzazione di contenuti tecnici, CSOFT può aiutare i fornitori di apparecchiature a garantire l'accuratezza dei loro manuali di prodotto in tutte le lingue di destinazione per una gamma completa di tipi di macchine, tra cui:
- Macchine per la pulizia del cotone
- Macchine per trapuntatura
- Macchine per maglieria
- Macchine per la finitura dei tessuti
- Macchine da cucire
- Macchine per la stampa tessile
- Taglierine per tessuti e taglierine per tessuti
- Bordatrici
- Macchine per lo sbiancamento dei tessuti
- Macchine per la produzione di etichette
- Macchine per finissaggio tessile
Garanzia di qualità
In qualità di azienda certificataISO 9001:2015eISO 13485:2016, con operazioni conformi aISO 17100, il processo di traduzione di CSOFT include revisori nazionali, che utilizzano sia guide di stile nuove o affermate e linguisti esperti in materia (PMI) con un minimo di 7 anni di esperienza. Con oltre 20 anni di esperienza nel settore, abbiamo sviluppato processi maturi per la traduzione, l'editing, la correzione di bozze (TEP), nonché la gestione dei progetti e la gestione della terminologia.
Soluzioni di comunicazione end-to-end
Per i marchi tessili che entrano in nuovi mercati, CSOFT offre comunicazioni complete per favorire il branding, il marketing e il coinvolgimento dei clienti nei canali online e offline. I nostri servizi di contenuti personalizzati includono:
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
