Interpretazione simultanea (SI)
CSOFT fornisce soluzioni di interpretazione simultanea (SI) di qualità per soddisfare tutte le esigenze del settore.
L'interpretazione simultanea (SI) è quando un interprete interpreta in tempo reale dalla lingua di partenza alla lingua di destinazione. A differenza dell'interpretazione consecutiva, l'interpretazione simultanea consente il flusso naturale delle discussioni senza interruzioni o pause. L'interpretazione simultanea è il metodo di interpretazione preferito per grandi riunioni in cui l'interprete ascolta l'oratore attraverso una cuffia, solitamente da una cabina insonorizzata. Poiché la consegna della traduzione avviene in tempo reale, c'è solo un intervallo di tempo tra il messaggio dell'oratore e il messaggio consegnato nella lingua di destinazione. A volte, gli interpreti possono anche consegnare la loro traduzione seduti accanto all'ascoltatore a volume "sussurrato" (noto anche comechuchotage), in modo da non disturbare l'oratore. Anche l'interpretazione simultanea a distanza (RSI) che utilizza la tecnologia basata su cloud è recentemente diventata piuttosto popolare quando non è possibile o conveniente condurre l'interpretazione di persona.
L'interpretazione simultanea è un esercizio altamente qualificato poiché l'interprete SI deve trasmettere il discorso al meglio delle proprie capacità al ritmo del messaggio dell'oratore. L'interpretazione simultanea è utilizzata in particolare presso le Nazioni Unite (ONU), così come in altre conferenze ed eventi multilingue su larga scala. CSOFT offre una gamma di soluzioni per le vostre esigenze di traduzione simultanea, tra cui:
- Servizi di interpretariato di conferenza
- Industria televisiva Traduzioni e interpretariato
- Servizi di traduzione di voice over e sottotitoli
- Tours Traduzioni
- Lezione in aula Traduziones
- Riunione del Consiglio Interpretazione
- Interpretazione della presentazione
- Interpretazione di incontri internazionali
- Interpretazione webinar
- Interpretariato di teleconferenza
- Interpretazione della sessione di formazione
CSOFT offre anche servizi di interpretariato consecutivo. Ulteriori informazioni qui.
Tipi di Interpretazione Simultanea offerti:
- Interpretazione simultanea in sede
- Servizi di interpretariato di conferenza
- Interpretariato simultaneo a distanza
- Zoom Interpretazione simultanea
Oltre alla nostra interpretazione simultanea, CSOFT offre anche servizi di interpretazione consecutiva.Scopri di più qui.
Fornire interpretariato in tempo reale
La rete di traduttori e interpreti di CSOFT è in grado di fornire traduzioni di esperti in tempo reale in modo efficace ed efficiente. I nostri interpreti simultanei sono ben attrezzati per fornire traduzioni accurate utilizzando la tecnologia delle cuffie e dei microfoni a un pubblico di grandi dimensioni. CSOFT offre una gamma completa di soluzioni di interpretazione per un'ampia gamma di settori, tra cui:
Trasformazione delle traduzioni audio elettroniche
I traduttori e i linguisti locali di CSOFT sono esperti nella localizzazione della tecnologia di interpretariato, inclusi complessi sistemi audio, tecnologia dei microfoni e software per cuffie, nonché tecnologia basata su cloud. Localizzando il software elettronico e l'hardware, CSOFT può garantire esperienze utente efficaci, nonché traduzioni efficienti per un pubblico su vasta scala. CSOFT offre la localizzazione elettronica in oltre 250 lingue. Ulteriori informazioni qui.
Servizi di traduzione a supporto della tua conferenza
Oltre a fornire interpreti di conferenza qualificati, siamo pronti a supportare altre esigenze multilingue. CSOFT fornisce una comunicazione impeccabile in oltre 250 lingue per soddisfare tutte le tue esigenze di contenuto, tra cui:
Traduzioni di documenti
Le traduzioni di documenti sono una delle esigenze di traduzione più comuni di tutte le aziende in tutti i settori e settori, dalla documentazione interna alle comunicazioni esterne, documenti legali, contenuti normativi e molti altri. Che si tratti di localizzare documentazione stampata o contenuti digitali formattati per la distribuzione online, il supporto di un LSP (fornitore di servizi linguistici) qualificato con esperienza nelle migliori pratiche di traduzione di documenti è essenziale per garantire che i tuoi documenti siano accurati e coerenti in tutte le lingue di destinazione. Con la nostra rete globale di oltre 10.000 linguisti ed esperti in materia che traducono tra oltre 250 combinazioni linguistiche, CSOFT è in grado di supportare ogni esigenza delle aziende di servizi di traduzione di documenti, indipendentemente dal tipo di file o dal contesto dell'argomento. Ulteriori informazioni qui.
Transcreazione di contenuti di marketing
Adattando in modo efficace le sfumature culturali di loghi, slogan e altre risorse del marchio per tenere conto di pubblici diversi, gli esperti di copywriting e transcreation di CSOFT possono garantire il successo del lancio delle campagne di marketing globali della tua azienda, evitando contrattempi culturali che danno al pubblico locale un'impressione negativa della tua marca. Gli specialisti della transcreazione di CSOFT lavorano a stretto contatto con i product e brand manager per rivedere i contenuti durante tutto il processo di transcreazione e garantire una voce coerente del marchio attraverso lo sviluppo di guide di stile e glossari, aiutando le aziende a espandere il proprio marchio a livello internazionale mantenendo un approccio culturalmente sensibile al marketing. Ulteriori informazioni qui.
Video traduzione
CSOFT offre alle aziende internazionali soluzioni di traduzione video end-to-end per tutte le loro esigenze di comunicazione, dalla voce fuori campo multilingue alla sottotitolazione video, alla trascrizione, alla traduzione linguistica e alla produzione multimediale. Abbiamo una vasta esperienza nella traduzione di tutti i tipi di contenuti video, inclusi video di marketing, video di prodotti, video di supporto, video di eLearning, video di onboarding dei clienti, pubblicità video TV, video basati sulla conoscenza e testimonianze dei clienti.
Con una rete globale di linguisti e specialisti di traduzione video in oltre 100 lingue, CSOFT è in grado di supportare tutte le fasi del processo di traduzione video. Ulteriori informazioni qui.
Hai bisogno di un interprete per la tua prossima conferenza?
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
