Servizi di traduzione scientifica
Aiutare i leader delle industrie scientifiche a raggiungere i consumatori, il pubblico e le parti interessate globali in nuove lingue attraverso servizi di traduzione scientifica di qualità superiore
Nell'ambito dellatraduzione tecnica, i servizi di traduzione scientifica si distinguono per il loro mandato per i più elevati standard assoluti di accuratezza scientifica rispetto a qualsiasi disciplina di localizzazione. Al di là della chiarezza linguistica, la traduzione scientifica richiede che ogni elemento di contenuto concepibile con importanza scientifica sia comunicato in modo non ambiguo, fattuale e coerente con gli standard terminologici nel campo o nei campi scientifici pertinenti. I linguisti devono inoltre essere ritenuti responsabili dell'accuratezza fattuale di qualsiasi numero e cifra riportati da un documento di origine. Questi requisiti non solo aiutano a salvaguardare l'investimento che le aziende effettuano quando affidano i loro contenuti a un fornitore di servizi linguistici, ma aiutano anche a tenere conto degli interessi e del benessere degli utenti finali, dei consumatori e delle parti interessate che potrebbero essere influenzate quando un contenuto scientifico è adattato per nuove lingue o ambienti culturali.
Sia che lavori espressamente in campi come la biologia, la chimica, la fisica, l'informatica o le scienze della vita, sia che serva un settore correlato in cui queste discipline hanno un ruolo importante, gli esperti di traduzione scientifica e materia di CSOFT offrono una conoscenza autorevole e aggiornata dei loro campi scientifici al loro lavoro fornendo contenuti attraverso le lingue. Utilizzando la nostra rete globale di oltre 10.000 specialisti e linguisti locali, le nostre soluzioni assicurano che le vostre comunicazioni più sensibili siano tradotte con la massima accuratezza scientifica e in modo culturalmente appropriato per il vostro mercato di riferimento.
Traduzioni chimiche
I prodotti chimici industriali svolgono un ruolo fondamentale in tutti i settori, dalla petrolchimica e plastica all'agricoltura, all'ingegneria chimica e alle scienze della vita. Con i progressi nella scienza dei materiali che guidano nuove innovazioni nella nanotecnologia, nelle batterie riutilizzabili e nell'informatica quantistica, le nuove applicazioni per i prodotti chimici continueranno a generare domanda di documentazione che deve essere localizzata per l'uso nei mercati globali. CSOFT offre servizi di traduzione di alta qualità per una gamma completa di tipi di documenti chimici.
Ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione chimica.
Energia rinnovabile Traduzioni
Oggi, industrie, produttori e governi di tutto il mondo stanno finanziando programmi su larga scala per promuovere progetti di energia eolica, solare, idroelettrica, bioenergetica ed elettrica. Con l'aumentare della domanda globale di forme di energia più sostenibili, aumenta anche la necessità di soluzioni di traduzione e localizzazione per supportare queste iniziative nei mercati mondiali. CSOFT può aiutare i fornitori di energia alternativa a capitalizzare iniziative a basse emissioni di carbonio ed espandere la portata globale delle loro soluzioni attraverso sforzi mirati di traduzione e localizzazione, migliorando la presenza del loro marchio, riducendo il time-to-market e, in ultima analisi, costruendo un futuro più pulito.
Ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione di energia rinnovabilen.
Traduzioni nel campo delle scienze della vita e della salute
La qualità nella traduzione è estremamente importante, ma nel settore delle scienze della vita, traduzioni errate potrebbero letteralmente essere pericolose per la vita. Le soluzioni di traduzione di CSOFT per il settore delle scienze della vita sono destinate a tipi di documenti relativi a ogni fase del ciclo di vita dello sviluppo del prodotto. Possiamo aiutarti a raggiungere la conformità appropriata, accurata e sostenibile richiesta durante l'intero processo di invio.
Scopri di più sulla nostrapagina dei servizi ditraduzionedi scienze biologiche.
Traduzioni di ingegneria meccanica
I paesi di tutto il mondo devono gran parte del loro sviluppo e innovazione all'industria dell'ingegneria meccanica. Combinando i principi della fisica e della matematica con la scienza dei materiali, l'ingegneria meccanica consente la progettazione, l'analisi e la produzione di invenzioni complesse, spesso riguardanti la forza e il movimento in scenari in cui è richiesta la massima precisione. Poiché la domanda di soluzioni di ingegneria meccanica continua a crescere in tutti i settori di tutto il mondo, la necessità di documentazione e comunicazioni precise e multilingue presenta una forte domanda di servizi di localizzazione, in particolare dove i mercati e i processi della catena di fornitura si estendono in diverse regioni.
Scopri di più sui nostri servizi di mtrasformazione di ingegneria meccanicalazione.
Traduzioni di produzione di computer
Man mano che il mondo diventa sempre più interconnesso, i computer sono diventati la classe tecnologica predominante utilizzata per comunicare e condividere informazioni in tutto il mondo in tempo reale. Essendo un'industria veramente globale, la produzione di computer richiede la localizzazione praticamente in ogni fase del processo di produzione. Dall'ideazione di un nuovo concetto attraverso la sua introduzione sul mercato, fino a garantire che sia utilizzabile dai consumatori di tutto il mondo, portare le tecnologie informatiche sul mercato richiede servizi di traduzione esperti da parte di esperti in materia ben versati negli standard più aggiornati di computer scienza.
Ulteriori informazioni sui nostri servizi di produzione di computer.
Agricoltura Traduzioni
L'industria agricola è essenziale per nutrire miliardi di persone e alimentare le economie globali. Poiché questo settore deve affrontare l'intensificazione della pressione globale da parte della popolazione in crescita, è fondamentale che i settori dell'agricoltura e dell'agroindustria siano pronti a competere nelle mutevoli forze del mercato globale e a soddisfare le richieste regionali, un compito che richiede sempre più traduzioni scientifiche in aree come la biotecnologia, la scienza delle colture e del suolo , organismi geneticamente modificati (OGM) e colture geneticamente modificate (colture geneticamente modificate).
Ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione agricola.
Traduzioni di AI e machine learning
Nel campo dell'informatica, l'avanzamento dell'informatica ha generato un intero nuovo spettro di applicazioni in aree come l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico, creando a sua volta nuove sfide di comunicazione. Man mano che sempre più applicazioni di intelligenza artificiale entrano nell'uso mainstream, la necessità di comunicazioni localizzate rivolte a sviluppatori, utenti e persino organismi di regolamentazione richiederà il lavoro di linguisti esperti a conoscenza degli ultimi parametri software e hardware, anche se questi continuano a evolversi a un ritmo sorprendente.
Ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione basata su intelligenza artificiale e machine learning.
Traduzioni meteorologiche
Una sottodisciplina delle scienze atmosferiche, l'industria meteorologica si riferisce alla scienza sia del tempo che del clima. L'industria richiede un'ampia gamma di servizi per supportare le attività quotidiane come le previsioni meteorologiche operative, nonché capacità decisionali strategiche a lungo termine riguardanti l'utilizzo di nuove tecnologie di produzione di energia e l'utilizzo del settore energetico esistente per ridurre l'inquinamento e le emissioni di gas serra . Poiché si tratta di un argomento veramente globale, l'industria della meteorologia ha un impatto sulle comunità di ogni paese.
Ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione meteorologica.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
