Traduzioni del manuale dell'utente e della guida del prodotto
Fornire traduzioni multilingue di manuali e guide ai prodotti e soluzioni di comunicazione tecnica per tutte le forme di materiale di istruzioni per l'utente
Fornire documentazione tecnica come manuali per l'utente e traduzioni di guide ai prodotti che comprendano tutte le esigenze linguistiche del pubblico di destinazione è essenziale quando si lanciano nuovi prodotti sul mercato globale. Spesso abbinate a prodotti elettronici, hardware e prodotti software, le traduzioni di guide per l'utente di alta qualità forniscono assistenza agli utenti di un particolare prodotto o servizio nella loro lingua preferita senza richiedere alcuno sforzo aggiuntivo per la comprensione linguistica o funzionale. Le traduzioni del manuale dell'utente e della guida del prodotto assicurano che i prodotti siano conformi alle normative regionali e internazionali, consentendo ai consumatori di interagire con successo con prodotti e servizi. Il linguaggio tecnico utilizzato nei manuali dell'utente e nelle guide ai prodotti deve pertanto essere scritto nel contesto del pubblico del prodotto e richiede inoltre un uso accurato e coerente della terminologia per risultati di assemblaggio, assistenza e usabilità diretti.
CSOFT fornisceservizi di traduzione tecnica di alta qualità, offrendo soluzioni multilingue per cataloghi di prodotti, guide didattiche e manuali di sicurezza per aziende di tutto il mondo. Fornendo traduzioni di manuali utente e guide ai prodotti, CSOFT aiuta le aziende a personalizzare il materiale di documentazione di prodotti e servizi in oltre 250 lingue. In questo modo, CSOFT consente alle aziende di aumentare la visibilità del prodotto, garantire la soddisfazione del cliente e ottimizzare le vendite sul mercato globale.
Garantire soluzioni di traduzione della guida ai prodotti multilingue end-to-end
Dai protocolli di sistema all'etichettatura dei prodotti, CSOFT è specializzata in tutte le forme di manuali utente e guide ai prodotti. La rete di CSOFT di oltre 10.000 linguisti nazionali ed esperti di scrittura tecnica può tradurre rapidamente tutto il contenuto del manuale dell'utente necessario per un nuovo prodotto o servizio, compresi elementi come copertine, prefazioni, pagine di contenuti, guide alle funzionalità, risoluzione dei problemi e sezioni FAQ (domande frequenti) , nonché glossari. CSOFT dispone delle competenze necessarie per garantire che le specifiche dell'utente soddisfino le linee guida regionali e internazionali in tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto. Dalla produzione al lancio del prodotto, CSOFT aiuta le aziende di tutti i settori a fornire manuali utente e guide ai prodotti multilingue di alta qualità offrendo:
- Traduzioni tecniche
- Traduzioni software
- Traduzioni di documenti
- Video traduzioni e traduzioni
- Servizi di traduzioni giurate
- Prova linguistica
- Test cosmetici
- Collaudo funzionale
- MTPE (post-editing della traduzione automatica)
Fornitura di documentazione eLearning di alta qualità
Oltre alle traduzioni della documentazione utente, CSOFT fornisceeLearning tserviziditraduzionee documentazione multilinguetpioggia d ttraduzioniper aiutare le aziende a fornire informazioni di alta qualità sui loro prodotti e servizi all'interno dei loro team operativi. Fornendo materiali di formazione pronti per il posto di lavoro, CSOFT può aiutare le aziende a garantire procedure di formazione accurate e coerenti per i loro diversi dipendenti in tutto il mondo.
CSOFT ha l'esperienza per tradurre una vasta gamma di documentazione per una varietà di interfacce utente (UI), tra cui:
- Codici di condotta (CoC)
- Procedure operative standard (SOP),
- Documentazione delle risorse umane (HR).
- Servizi di esperienza del datore di lavoro, CSOFT ha l'esperienza per tradurre una gamma di documentazione per una varietà di interfacce utente (UI).
Ulteriori informazioni sulle nostre soluzioni di traduzione e localizzazione multimediale e-learning.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative di qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati delle aziende. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
