Servizi di interpretariato
CSOFT International fornisce servizi e soluzioni di interpretazione in tempo reale che assicurano che nulla vada perso nella traduzione
Che tu stia ospitando una conferenza per un pubblico multilingue o che il tuo servizio clienti globale richieda la traduzione simultanea di discussioni online, CSOFT offre soluzioni di interpretariato convenienti e di alta qualità per tutte le tue esigenze di traduzione linguistica in tempo reale.
Definita anche interpretariato, l'interpretazione professionale comprende una serie di diversi modelli di traduzione verbale, ognuno dei quali fornisce un collegamento vitale a esigenze di comunicazione inclusiva e in tempo reale che possono variare notevolmente a seconda dello scenario. Dal catturare l'attenzione di tutti i presenti per un evento internazionale senza perdere il ritmo ottimista di una presentazione, al garantire comunicazioni incentrate sul paziente con pazienti e partecipanti alla sperimentazione clinica, l'interpretazione multilingue è una delle forme più importanti di localizzazione sia per le aziende che desiderano aggiungere valore alle loro offerte e per le aziende che devono far fronte a rigorosi requisiti normativi per comunicazioni inclusive.
Con una rete globale di oltre 10.000 linguisti ed esperti in materia e risorse di interpreti in oltre 100 lingue, la copertura linguistica globale di CSOFT ci consente di fornire la giusta soluzione di interpretariato per qualsiasi progetto, con la flessibilità necessaria per supportare la comunicazione quando e dove i nostri clienti ne hanno bisogno .
Interpretazione simultanea
L'interpretazione simultanea (SI), o interpretazione simultanea, è comunemente utilizzata durante grandi riunioni o conferenze in cui sono necessarie due o più lingue e la conversazione in tempo realenonè prevista, consentendo un flusso naturale di discussioni senza interruzioni o pause. Gli interpreti si trovano in una stanza isolata dove ascoltano l'oratore attraverso una cuffia e traducono in un microfono, dove il messaggio viene poi trasmesso agli ascoltatori. In alternativa, il discorso dell'interprete può essere trasmesso a una piattaforma di interpretazione simultanea remota (RSI) basata su cloud affinché il pubblico possa ascoltarlo. Ciò richiede un alto livello di concentrazione, spesso richiedendo a più interpreti di alternarsi, ed è ideale per ambienti come:
- Conferenze, convegni e fiere
- Trasmissioni televisive b
- Doppiaggio
- Tour
- llezioni in aula
- Consiglio mriunioni
- Presentazioni
- Raduni internazionali
- Webinar
- Teleconferenze
- Sessione di allenamento
I tipi di interpretazione simultanea che offriamo includono:
- Interpretazione simultanea in loco
- Servizi di interpretariato di conferenza
- Interpretariato simultaneo a distanza
- Interpretazione simultanea via Zoom
Che si tratti di una riunione aziendale globale, di una conferenza o di un convegno, CSOFT ha l'esperienza e la rete per fornire l'interpretazione simultanea della massima qualità. Scopri di più su come CSOFT ha fornito servizi di interpretazione dal vivo per il settore delle scienze della vita per 53 forum diversi e 14 temi diversi per la conferenza annuale della DIA, esplorando i nostriservizi di interpretazione simultanea.
Servizi di traduzione per supportare il successo della tua conferenza
Oltre agli interpreti di conferenza qualificati, copriamo tutte le altre esigenze multilingue. CSOFT offre una comunicazione impeccabile in oltre 250 lingue:
Traduzioni di documenti
Le traduzioni di documenti sono una delle esigenze di traduzione più comuni di tutte le aziende in tutti i settori e settori, dalla documentazione interna alle comunicazioni esterne, documenti legali, contenuti normativi e molti altri. Che si tratti di localizzare documentazione stampata o contenuti digitali formattati per la distribuzione online, il supporto di un LSP (fornitore di servizi linguistici) qualificato con esperienza nelle migliori pratiche di traduzione di documenti è essenziale per garantire che i tuoi documenti siano accurati e coerenti in tutte le lingue di destinazione. Con la nostra rete globale di oltre 10.000 linguisti ed esperti in materia che traducono tra oltre 250 combinazioni linguistiche, CSOFT è in grado di supportare ogni esigenza delle aziende di servizi di traduzione di documenti, indipendentemente dal tipo di file o dal contesto dell'argomento.
Ulteriori informazioni sull'ambito dei nostri servizi di traduzione di documenti.
Transcreazione dei contenuti di marketing
Transcreation: traduzione e creazione, utilizzata quando la localizzazione dei contenuti richiede capacità di scrittura creativa per preservare il messaggio originale. Adattando in modo efficace le sfumature culturali di loghi, slogan e altre risorse del marchio per tenere conto di pubblici diversi, gli esperti di copywriting e transcreation di CSOFT possono garantire il successo del lancio delle campagne di marketing globali della tua azienda, evitando contrattempi culturali che danno al pubblico locale un'impressione negativa della tua marca. Gli specialisti della transcreazione di CSOFT lavorano a stretto contatto con i product e brand manager per rivedere i contenuti durante tutto il processo di transcreazione e garantire una voce coerente del marchio attraverso lo sviluppo di guide di stile e glossari, aiutando le aziende a espandere il proprio marchio a livello internazionale mantenendo un approccio culturalmente sensibile al marketing.
Fai clic per ulteriori informazioni sulle nostrecapacità di transcreazione di marketing.
Video traduzione
CSOFT offre alle aziende internazionali soluzioni di traduzione video end-to-end per tutte le loro esigenze di comunicazione, dalla voce fuori campo multilingue alla sottotitolazione video, alla trascrizione, alla traduzione linguistica e alla produzione multimediale. Abbiamo una vasta esperienza nella traduzione di tutti i tipi di contenuti video, inclusi video di marketing, video di prodotti, video di supporto, video di eLearning, video di onboarding dei clienti, pubblicità video TV, video basati sulla conoscenza e testimonianze dei clienti.
Con una rete globale di linguisti e specialisti di traduzione video in oltre 100 lingue, CSOFT può supportare tutte le fasi del processo di traduzione video.Visita la nostra pagina di traduzione videoper saperne di più.
Hai bisogno di un interprete per la tua prossima conferenza?
Interpretazione consecutiva
L'interpretazione consecutiva (CI)è più comunemente utilizzata in contesti di piccoli gruppi come trattative e cene formali che consentono pause a intervalli regolari, consentendo agli interpreti di ascoltare a lungo prima di tradurre per l'oratore.
L'interpretazione consecutiva è ideale per:
- Interviste
- Negoziati
- Appuntamenti
- Vertici
- Riunioni
- Riunioni formali
Gli interpreti di CSOFT apportano un minimo di 7 anni di esperienza al loro lavoro in oltre 100 lingue per aiutare le vostre riunioni e transazioni commerciali a svolgersi senza intoppi, senza perdita di significato. Disponiamo inoltre della tecnologia per fornire interpretariato consecutivo a distanza quando le interazioni di persona non lo sono possibile.
Ulteriori informazioni sui servizi di interpretazione consecutiva di CSOFT.
Interpretariato telefonico
L'interpretazione telefonica, nota anche come interpretazione telefonica e chiamata in breve "OPI" o "OTP", è un modello remoto per i servizi di interpretazione che consente alle aziende di fornire servizi multilingue ai clienti e ad altre parti interessate in tempo reale quando non è possibile o conveniente condurre riunioni di persona. Con linguisti esperti in grado di interpretare con tempi di risposta minimi possibili, l'interpretazione condotta al telefono può ridurre notevolmente i costi di comunicazione tra lingue eliminando i costi delle riunioni di persona. L'interpretazione telefonica è particolarmente vitale per i servizi ai pazienti e l'impegno nelle scienze della vita, dagli studi sui farmaci all'assistenza sanitaria.
Oltre ai nostri servizi OPI generali, CSOFT offre risorse dedicate perOPI medico.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative di qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati delle aziende. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
