Localizzazione dell'Internet delle cose: servizi di traduzione IoT
Le traduzioni IoT e le soluzioni di comunicazione globale di CSOFT aiutano a posizionare i prodotti Internet of Things ai vertici dei mercati internazionali.
Man mano che l'Internet of Things (IoT) diventa parte della vita di tutti i giorni, le traduzioni IoT per dispositivi che offrono versioni connesse a software di dispositivi familiari sono già un'area molto richiesta per la localizzazione, aiutando le tecnologie a raggiungere i consumatori di tutto il mondo nelle lingue degli utenti che preferiscono. Come concetto, IoTis è definito come l'interconnessione tramite Internet di dispositivi informatici incorporati in oggetti di uso quotidiano, consentendo loro di inviare e ricevere dati individualmente e come parte di una serie di tecnologie personali. Con un forte appeal per i consumatori e un ecosistema di dispositivi interoperabili che abilitano concetti come la casa intelligente, l'IoT è un settore in rapida crescita che secondo gli esperti avrà un impatto praticamente su ogni aspetto del panorama sociale e tecnologico nel prossimo decennio, rendendo la traduzione e la localizzazione essenziali sia per la concezione dell'IoT, nonché l'implementazione e l'uso attivo di questi prodotti IoT in tutto il mondo.
Dal punto di vista della localizzazione, le traduzioni IoT richiedono una comprensione unica sia della tecnologia alla base dell'Internet delle cose sia dei suoi specifici scenari applicativi, dall'assistenza sanitaria alla produzione e alla produzione. Ad esempio, la traduzione di un'interfaccia di un dispositivo medico o di uno strumento software richiede una forte familiarità con i prodotti medici e le esigenze locali di coinvolgimento dei pazienti nei mercati mondiali. Nel frattempo, poiché i dispositivi e i nodi IoT tendono a integrarsi con un numero crescente di applicazioni software attraverso le reti 5G, il mandato per esperienze utente intuitive e localizzate stabiliràla localizzazione del softwarecome una priorità assoluta per gli sviluppatori che cercano l'ingresso nel mercato globale per i loro prodotti, insieme alladocumentazione tecnica tradotta.
Con una rete globale di oltre 10.000 linguisti nazionali ed esperti in materia in tutto il mondo e con soluzioni di comunicazione personalizzate per tutte le fasi del ciclo di sviluppo e marketing dei prodotti IoT, CSOFT può aiutare le soluzioni IoT innovative a raggiungere i consumatori oltre i confini e le barriere linguistiche attraverso localizzazione e contenuti mirati servizi di consulenza. Siamo in grado di localizzare una gamma completa di tipi di dispositivi e prodotti IoT, per scenari tra cui:
- Traduzioni di dispositivi indossabili IoT (ad es. traduzioni di smart band e smart watch)
- Traduzioni di elettrodomestici IoT (ad es. traduzioni di frigorifero intelligente, illuminazione intelligente e sicurezza domestica)
- Traduzioni con assistente vocale
- Traduzioni IoT di dispositivi medici e impianti (ad esempio, diagnostica domestica, traduzioni di pacemaker intelligenti)
- Traduzioni di dispositivi IoT AR/VR
- Traduzioni di apparecchiature per l'automazione industriale IoT
- Traduzioni IoT commerciali (ad es. traduzioni di sistemi di logistica e monitoraggio dei trasporti)
- Traduzioni di applicazioni IoT militari
Con una copertura in oltre 250 lingue, CSOFT è ben attrezzata per aiutare le aziende che affrontano le complessità delle applicazioni IoT hardware-software a localizzare i loro prodotti per i consumatori in tutti gli angoli del mercato globale.
Traduzioni IoT per consumatori
Dai dispositivi domestici intelligenti connessi e gli assistenti robotici personali ai veicoli elettrici alimentati dal cloud, i prodotti Consumer IoT (CIoT) sono uno dei segmenti più vivaci del mercato dei dispositivi intelligenti. Con la capacità di imparare dall'analisi dei big data e dall'intelligenza artificiale per fornire un'esperienza veramente personale e conveniente, si prevede che i dispositivi domestici intelligenti in particolare cresceranno sempre più integrati nel tessuto del consumo domestico nel prossimo decennio. consumatori con dispositivi ed esperienze utente più intelligenti su scala globale, fornendo queste tecnologie intelligenti nelle lingue richieste per i mercati target.
Ulteriori informazioni suiservizi di traduzione di prodotti di consumo di CSOFT.
Traduzioni IoT industriali
L'IoT industriale (IIOT) comprende un'ampia gamma di apparecchiature industriali di nuova generazione progettate intrinsecamente per la trasformazione digitale. 5G, tecnologia cloud e grandi data center per ottimizzare i settori industriali che includono estrazione mineraria, produzione, edilizia, distribuzione di energia e praticamente tutta la filiera della produzione automobilistica.
CSOFT può aiutare i fornitori di tecnologia IIOT a globalizzare i loro prodotti per i mercati industriali di tutto il mondo attraverso traduzioni IIOT mirate. Ulteriori informazioni sui servizi di traduzione industriale end-to-enddi CSOFT.
Healthcare IoT e Internet of Medical Things (IoMT) Traduzioni
Sempre più spesso, le moderne applicazioni di telemedicina si basano su tecnologie sanitarie IoT e Internet of Medical Things (IoMT), come i dispositivi medici connessi, per raccogliere dati del mondo reale e monitorare gli esiti dei pazienti. Questo può aiutare a fornire migliori intuizioni patologiche, nonché una diagnostica remota più efficace. I dispositivi medici IoT possono anche migliorare le esperienze dei pazienti, consentendo al contempo metodi più flessibili di somministrazione dell'assistenza professionale, consentendo ai pazienti di trasmettere e ricevere informazioni a casa o mentre sono in movimento. Oltre alla traduzione di dispositivi intelligenti per ilsettore dell'assistenza domiciliare, CSOFT fornisce soluzioni per i produttori di dispositivi IoT medici in quanto gli esperti in materia di IoT e scienze della salute di CSOFT possono fornire traduzioni IoT sanitarie di alta qualità che consentono l'accesso a nuovi mercati in tutto il mondo.
Ulteriori informazioni suiservizi di traduzione di dispositivi medici di CSOFT.
Traduzioni IOT per il settore bancario e finanziario
Le applicazioni IoT che possono migliorare la sicurezza delle transazioni, automatizzare l'analisi dei dati dei clienti e migliorare l'esperienza bancaria remota stanno rapidamente rivoluzionando il settore finanziario, così come gli strumenti bancari quotidiani come i pagamenti con riconoscimento facciale. Per portare i dispositivi IoT finanziari in nuovi mercati, i fornitori di queste tecnologie devono localizzare attivamente i loro prodotti e servizi per gli ambienti normativi linguistici, culturali e finanziari unici a cui si rivolgono. Con una rete globale di linguisti specializzati in IoT e traduzioni finanziarie per dispositivi e interfacce software, CSOFT può aiutare le aziende a ottenere il massimo ROI nei mercati esteri.
Ulteriori informazioni sulle nostretraduzioni end-to-end nel settore finanziario e sui nostriservizi di traduzione software.
Test di localizzazione del software IoT
Oltre alla traduzione da una lingua di partenza a una lingua di destinazione, CSOFT offretest linguistici, test cosmetici e test di localizzazione del softwareper garantire che ogni carattere dell'interfaccia utente (UI) venga visualizzato correttamente e mantenga la coerenza terminologica e stilistica del tuo prodotto in più lingue. Poiché lingue diverse presentano esigenze molto diverse per la visualizzazione di applicazioni mobili o desktop, che vanno dalla direzionalità del testo allo spazio minimo necessario per visualizzare un determinato messaggio, queste misure sono vitali non solo per perfezionare l'interfaccia utente, ma anche per garantire l'operatività di base di molti IoT prodotti.
Ulteriori informazioni sulle soluzioni complete di localizzazione del software di CSOFT.
Traduzioni di brevetti IoT
In un mercato globale in cui le singole innovazioni possono ridefinire le possibilità della tecnologia IoT, le aziende devono proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale su scala globale. Che si tratti di depositare domande di brevetto PCT ai sensi della Convenzione di Parigi o di lavorare in altro modo per generare traduzioni di documenti legali per nuovi mercati, CSOFT può aiutare le aziende a raggiungere i mercati globali per ottenere il massimo ROI senza rischiare i loro investimenti in ricerca e sviluppo.
Ulteriori informazioni suiservizi di traduzione legaleedi traduzione brevettuale di CSOFT.
Tecnologia di traduzione avanzata
Oltre ai nostri linguisti, CSOFT utilizza tecnologie e software di traduzione all'avanguardia per garantire la qualità e l'efficienza dei progetti di localizzazione. Per le aziende con una presenza digitale in rapida evoluzione, CSOFT utilizzaStepes, che offre servizi di traduzione automatica che aggiornano continuamente i tuoi contenuti in tutte le lingue man mano che i tuoi contenuti di origine primaria si evolvono con la tua attività. CSOFT utilizza anche software di traduzione automatica, gestione della terminologia e software di gestione della traduzione per sintetizzare una traduzione rapida e accurata. Questi vantaggi sono particolarmente importanti perché le tecnologie IoT non sono mai veramente spente, connettendosi con le reti 24 ore su 24 e attraverso i fusi orari globali.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Soluzioni di comunicazione end-to-end: più servizi da CSOFT
I nostri servizi di traduzione e localizzazione mirati includono:
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
