Offriamo servizi di traduzione di documenti per contenuti di documenti in qualsiasi formato modificabile
CSOFT fornisce servizi di traduzione di documenti professionali per tutti i tipi di documenti moderni, inclusi file InDesign/FrameMaker, file XML, file DITA e altri formati che richiedono competenze tecniche
Le traduzioni di documenti sono una delle esigenze di traduzione più comuni di tutte le aziende in tutti i settori e settori, dalla documentazione di formazione interna alle comunicazioni esterne, documenti legali, contenuti normativi e molte altre aree di comunicazione. Che si tratti di localizzare documentazione stampata o contenuti digitali formattati per la distribuzione online, il supporto di un LSP (fornitore di servizi linguistici) qualificato con esperienza nelle migliori pratiche di traduzione di documenti è essenziale per garantire che i tuoi documenti siano accurati e coerenti in tutte le lingue di destinazione.
Con la nostra rete globale di oltre 10.000 linguisti ed esperti in materia che traducono in oltre 250 combinazioni linguistiche, CSOFT è in grado di supportare ogni esigenza delle aziende di servizi di traduzione di documenti, indipendentemente dal tipo di file o dal contesto dell'argomento.
I documenti che traduciamo includono, ma non sono limitati a:
- Documenti aziendali
- Documenti legali e contratti
- Documenti finanziari e relazioni annuali
- Contratti di licenza
- Documenti politici
- Documenti brevettuali
- Depositi e invii normativi
- Spedizione, dogana e documentazione portuale
- Guide e cataloghi prodotti
- Manuali del proprietario e dell'operatore
- Istruzioni per l'uso
- Materiali di riferimento
- Procedure operative standard (SOP)
- Moduli di consenso informato
Ulteriori informazioni sui servizi di traduzione end-to-end di CSOFT.
Garantire la qualità e la coerenza delle traduzioni dei documenti attraverso la gestione della terminologia
Una gestione efficace della terminologia è essenziale non solo per garantire la qualità e la coerenza di ogni documento, ma anche per soddisfare esigenze di traduzione urgenti con tempi di consegna rapidi e costi ridotti. Infatti, l'implementazione di una gestione terminologica efficace all'inizio di un progetto di traduzione può far risparmiare il 20% o più dei costi totali e ridurre gli errori del 50%.
Il sistema di gestione della terminologia (TMS) basato su cloud di CSOFT, il sistema di memoria di traduzione basato sull'intelligenza artificiale e le pratiche di gestione del glossario assicurano che ogni documento di una serie sia tradotto in modo coerente e secondo le specifiche per i mercati di destinazione, con linguisti nazionali che contribuiscono a garantire la massima terminologia aggiornata nelle aree geografiche di destinazione.
Ulteriori informazioni sulla nostra tecnologia avanzata di traduzione dei documenti.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative di qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
Soluzioni di comunicazione personalizzate end-to-end: più servizi da CSOFT
Oltre alla traduzione di documenti, CSOFT offre servizi di contenuti completi per supportare le vostre comunicazioni globali, tra cui:
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
