Servizi di traduzione di costruzioni
CSOFT’s multilingual construction translations and communication solutions help construction enterprises succeed worldwide
The construction industry plays an essential and universal role in today’s human and technological advancement, making construction translations and localization solutions critical to meeting worldwide demand for industry-leading building products and site services.
With modern construction translations involving the documentation of complex techniques and numerous tiers of technology applicable to the assembly and erection of structures, construction translation encompasses a wide range of building products and systems that are specific to different building types and vary across markets around the world. Relying on in-depth analyses, lean production processes, product design schematics, and manufacturing specifications, the construction industry requires streamlined communications and efficient market localization strategies. With modern technological advancements of systems and processes continuing to revolutionize the construction industry, the need for high-quality construction equipment localization and multilingual documentation continues to accelerate alongside innovation.
From Building Information Modeling (BIM) translations to Integrated Project Delivery (IPD) software localization, or from multilingual safety manuals to blueprints, CSOFT’s global network of 10,000+ in-country linguists and subject matter experts can translate a broad range of content into 250+ languages. Our end-to-end construction translations for a full range of product and content needs include:
Expert Specialists in Heavy Equipment Translations for Construction
I progetti di costruzione fanno molto affidamento su tutti i tipi di attrezzature pesanti e macchinari pesanti, rendendo le traduzioni di attrezzature pesanti fondamentali per localizzare le soluzioni di costruzione oltre i confini. Oltre ai numerosi termini tecnici di cui i traduttori devono avere una padronanza operativa, la traduzione di attrezzature pesanti richiede esperienza nel paese e una conoscenza del marketing locale e delle pratiche culturali per garantire che il contenuto tecnico sia tradotto per una comprensione accurata e utile di macchinari e altri prodotti .
Learn more about CSOFT’s heavy equipment translation services.
Site-Wide Construction Translations, from Building Controls to Elevator Systems
As international demand rises for innovative building components like elevators, escalators, HVAC systems, lighting and electrical, and building management automation systems, translating these products and their technical specifications into the languages required by installation and maintenance workers is critical to accessing growth in new markets.
CSOFT’s worldwide network of linguists can help localize a full range of document types, including:
Global Mapping Translations for Modern Construction Projects
The global mapping market covers a wide variety of technical services with a growing relevance in modern construction, from determining property lines and subdivision layouts to geospatial imaging and nautical services. As an industry that is influenced by technological advancements, the mapping industry is becoming increasingly efficient and precise, requiring expert localization to deliver these products and services across borders.
Learn more about our global mapping translations.
Soluzioni localizzate per apparecchiature elettriche per l'edilizia
Oltre alla localizzazione per attrezzature pesanti e tecnologie di costruzione, le traduzioni di apparecchiature elettriche possono essere un'area chiave di opportunità per i produttori che puntano alla crescita nei mercati delle costruzioni esteri o internazionali. Dal cablaggio degli edifici per l'illuminazione, l'aria condizionata e i sistemi di sicurezza, ai servizi e alle strutture, le apparecchiature elettriche sono un fattore importante per i progetti di costruzione che offrono ai fornitori internazionali l'opportunità di competere sui costi e sulla qualità nei mercati locali, il tutto contando, ovviamente, sull'avere questi componenti e sistemi ben tradotti per gli acquirenti locali.
Ulteriori informazioni sulle nostre soluzioni di traduzione di apparecchiature elettriche.
Read Our Construction Localization White Paper
With the global engineering and construction industries set to build on 2022’s relatively strong 8% growth, a potentially explosive resurgence forecast for the non-residential and infrastructure sectors, and the descent of the stagnation that has daunted builders and buyers since 2020, demand for localization services to deliver for construction projects across languages is expected to rise. However, as supply chains shift and the construction world adapts to meet a market characterized by pent-up demand, much in the foundation of how this industry operates has already or is soon to change, and companies of all profiles can anticipate new needs for multilingual content across a range of traditional and innovative communications.
Learn more about how CSOFT can help businesses in the global construction industry build for multilingual success.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
