Traduzioni chimiche
Le traduzioni chimiche di alta qualità di CSOFT coprono le comunicazioni per ogni aspetto della catena di fornitura di prodotti chimici industriali
I prodotti chimici industriali svolgono un ruolo fondamentale in tutti i settori, dalla petrolchimica e plastica all'agricoltura, all'ingegneria chimica e alle scienze della vita, il che rende tutte le traduzioni chimiche fondamentali per la fornitura di un'ampia gamma di prodotti in tutto il mondo. Con i progressi nella scienza dei materiali che guidano nuove innovazioni nella nanotecnologia, nelle batterie riutilizzabili e nell'informatica quantistica, le nuove applicazioni per i prodotti chimici continueranno a generare domanda di documentazione tecnica che a sua volta deve essere localizzata per l'uso nei mercati globali. In molti casi, documenti specifici come Le relazioni sulla sicurezza chimica (CSR) sono un requisito obbligatorio della politica REACH europea del 2006 (registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche) e hanno un impatto su tutte le traduzioni chimiche per il mercato dell'UE.
Utilizzando la nostra rete globale di oltre 10.000 linguisti nazionali ed esperti in materia di scienze chimiche e dei materiali, CSOFT è in grado di fornire servizi di traduzione chimica di alta qualità per una gamma completa di tipi di documenti chimici, tra cui:
- Dossier
- Scenari di esposizione
- Fogli ddati di sicurezza (SDS) / Fogli ddati di sicurezza eestesi (eSDS)
- Schede dati sulla sicurezza dei materiali (MSDS)
- Riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP)
- Etichette e imballaggi p
- Manuali di ingegneria
- Documenti di immatricolazione
- SOP di produzione
- Valutazionihdel rischio chimicoa
- Rapporti sdi sicurezza rchimici (CSR)
Soluzioni di traduzione petrolchimiche
All'interno della traduzione di sostanze chimiche, l'industria petrolchimica è una parte fondamentale della catena di produzione dell'offerta chimica responsabile della produzione di sostanze chimiche necessarie come etilene, propilene e benzene. Dalla raffinazione del petrolio alla produzione di olefine, questa sofisticata area tematica richiede la massima aderenza agli standard terminologici e all'accuratezza tecnica.
CSOFT offre una gamma completa di traduzioni petrolchimiche, tra cui:
- Documentazione tecnica di reforming catalitico
- Documentazione su metano e metanolo
- SOP multilingue per impianti di trattamento del gas naturale
- Materiali di eLearning per lo steam cracking
- Imballaggio di gas di sintesi
- Documentazione tecnica di reforming catalitico
- Documentazione su metano e metanolo
- SOP multilingue per impianti di trattamento del gas naturale
- Materiali di eLearning per lo steam cracking
- Imballaggio di gas di sintesi
Produzione di materie plasticheTraduzioni
La produzione di materie plastiche è un settore importante della filiera chimica, rappresentando un'area di interesse principale per la traduzione chimica. Dai prodotti di consumo e imballaggi ai dispositivi medici e agli strumenti di precisione, la plastica è un materiale integrale in prodotti e processi produttivi caratterizzati da un elevato grado di diversità in termini di strutture polimeriche con esigenze di documentazione distinte.
In qualità di azienda certificata ISO17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016 con esperienza nella traduzione della documentazione relativa alla produzione di materie plastiche, CSOFT può aiutarvi a localizzare il vostro prodotto o la vostra tecnologia per i mercati e gli utenti di tutto il mondo, dal software per la plastica e dai manuali delle apparecchiature ai corsi di orientamento eLearning per i team di produzione globali.
Ulteriori informazioni sulle traduzioni per la produzione di materie plastiche di CSOFT.
Traduzioni di prodotti chimici per l'agricoltura
Dai fertilizzanti e insetticidi alla benzina e agli oli per macchine, l'industria agricola fa molto affidamento sulle traduzioni chimiche sia per supportare il suo funzionamento fondamentale sia per adeguarsi alle tendenze della domanda globale e regionale. Essendo un settore in continua evoluzione, la necessità di traduzioni rapide e affidabili per i prodotti agricoli è estremamente importante per i fornitori che cercano il successo nei mercati globali.
CSOFT fornisce soluzioni di traduzione chimica di alta qualità per le aziende del settore agricolo, tra cui ERP (Enterprise Recourse Planning) agrochimico, applicazioni software di gestione della qualità e localizzazione di siti Web in oltre 250 lingue.
Ulteriori informazioni sulle nostretraduzioni end-to-end nel settore agricolo.
Soluzioni di traduzione di sostanze chimiche per scienze della vita
Le aziende farmaceutiche e biotecnologiche utilizzano una varietà di sostanze chimiche e ingredienti attivi nel processo di sviluppo dei farmaci, consentendo la creazione di farmaci salvavita e che migliorano la vita. Come parte di questo settore altamente regolamentato, i documenti tecnici come le linee guida sulla sicurezza e i documenti di presentazione delle normative sono fondamentali per l'accesso al mercato e il successo del prodotto, rendendo la localizzazione delle sostanze chimiche un anello vitale della catena.
CSOFT offre traduzioni chimiche rapide e accurate per le società di sviluppo di farmaci, contribuendo a ridurre i ritardi nell'ingresso nel mercato e a migliorare i risultati per i pazienti.
Ulteriori informazioni sulle traduzioni chimiche del settore delle scienze biologiche di CSOFT.
Traduzione tecnicaSoluzioni per l'ingegneria chimica e la scienza dei materiali
Per le aziende di ingegneria chimica e gli innovatori nella scienza dei materiali, l'espansione nei mercati internazionali richiede la traduzione professionale di procedure operative standard (SOP), software delle apparecchiature, valutazioni dei rischi, manuali utente e altre esigenze di documentazione tecnica cruciale.
I linguisti professionisti di CSOFT portano un minimo di 7 anni di esperienza pratica sul campo lavorando con esperti di ingegneria chimica e tecnici di laboratorio per aiutare a garantire che le traduzioni di ingegneria chimica e le traduzioni di processo di ingegneria dei materiali siano accurate e della massima qualità. Inoltre, utilizziamo la nostratecnologia di traduzione avanzataper tempi di consegna più rapidi e maggiore efficacia in termini di costi.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
