Traduzione di brevetti internazionali
per il successo globale
Contenuti
- introduzione
- Gestione della terminologia per le domande di brevetto
- Gestione della terminologia e controversie per violazione di brevetti
- Utilizzo di strumenti tecnologici per garantire l'accuratezza della traduzione dei brevetti
- Un approccio Wiki alla gestione della terminologia e alla traduzione di brevetti
- Sicurezza della traduzione di brevetti nel cloud
- Conclusione
Nell'odierna economia globale, garantire brevetti internazionali in più giurisdizioni è un importante requisito aziendale per le aziende multinazionali sia nella ricerca e sviluppo che nella distribuzione dei prodotti.
Pertanto, questi brevetti devono essere accuratamente tradotti per raggiungere lo stesso elevato livello di protezione della proprietà intellettuale di un'azienda nei mercati internazionali.
In caso contrario, possono verificarsi perdite multimilionarie che potrebbero richiedere anni per essere recuperate.
.