L'arte della traduzione all'indietro
Contenuti
- introduzione
- Cos'è la traduzione posteriore
- Chi esegue la traduzione inversa?
- I dettagli contano
- Ne hai bisogno?
La qualità nella traduzione è estremamente importante, ma nel settore delle scienze della vita, le traduzioni errate possono letteralmente essere pericolose per la vita.
Anche gli errori di traduzione più piccoli possono mettere a rischio i pazienti, quindi è imperativo che le traduzioni vengano eseguite correttamente la prima volta.
Le consuete fasi di garanzia della qualità della traduzione, sebbene complete, devono essere integrate con qualcosa di più: la traduzione inversa.