Internazionalizzazione del software (I18N)
Linee guida
Contenuti
- introduzione
- Strumenti e tecniche di sviluppo
- Isolare le risorse localizzabili
- Ingegneria
- Gestione delle stringhe
- Progettazione dell'interfaccia utente (UI)
- Grafica e screenshot
- Cultura
- Conclusione
Poiché sempre più aziende distribuiscono i loro prodotti software in tutto il mondo, sono necessarie migliori pratiche di localizzazione per garantire il successo nei mercati globali.
Questo documento fornisce alcune linee guida generali per sviluppatori e programmatori di software per scrivere meglio le applicazioni per consentire una localizzazione a valle più efficiente.
Affrontando i problemi di internazionalizzazione e localizzazione nelle prime fasi dello sviluppo del software, le aziende possono garantire che le applicazioni siano localizzate in modo efficiente e con la massima qualità.
Seguire queste best practice di internazionalizzazione aiuterà a semplificare gli sforzi di localizzazione e porterà a un maggiore ritorno sull'investimento.
