Fornire quattro milioni di parole di traduzione automobilistica in otto settimane

Contenuti

• Sfondo del progetto
• Sfida
• La soluzione CSOFT
• Conclusione

Con una sempre maggiore attenzione data alla R&S su scala globale, il trasferimento tecnologico sta diventando un evento sempre più comune.

Poiché le società e la proprietà intellettuale vengono acquistate e vendute oltre confine, mantenere l'accuratezza tecnica in questi trasferimenti è di fondamentale importanza e può essere ulteriormente complicato quando le due società coinvolte in tale scambio operano in lingue diverse.

Questo è stato il caso di uno dei clienti di CSOFT, un grande produttore di automobili, che, dopo aver acquistato la tecnologia da un'altra casa automobilistica, aveva bisogno di utilizzare immediatamente la tecnologia nella produzione della linea successiva di veicoli. Per farlo, avevano bisogno dell'aiuto di CSOFT per tradurre circa quattro milioni di parole dall'inglese al cinese, in otto settimane.