Traduzioni di sistemi di risorse umane e buste paga
Le traduzioni dei sistemi di risorse umane e buste paga di CSOFT assicurano che le piattaforme siano accessibili alle aziende in tutte le lingue dei loro dipendenti e amministratori
Con molte aziende che oggi impiegano team multinazionali eterogenei o gestiscono operazioni oltre confine, le traduzioni dei sistemi di risorse umane e buste paga rappresentano un'opportunità crescente per le piattaforme di offrire i propri strumenti ai clienti nelle regioni ad alta crescita con esigenze uniche di accesso linguistico. Dal reclutamento e onboarding al libro paga, all'amministrazione dei benefit, al monitoraggio del personale e alla conformità fiscale, l'ampia varietà di funzioni aziendali che le aziende utilizzano il software per gestire ha generato un panorama competitivo di prodotti con una gamma di specializzazioni, che devono essere tutte rese intuitive e accurato nelle lingue degli utenti per avere successo. Per farlo in modo efficace è necessario il supporto linguistico di un fornitore di servizi linguistici (LSP) con solide capacità di localizzazione del software e linguisti locali specializzati in SaaS e nella traduzione di software basata su cloud, nonché criteri tradizionali di gestione delle risorse umane.
Con una rete mondiale di oltre 10.000 linguisti ed esperti in materia, CSOFT offre una gamma completa di soluzioni per la traduzione di sistemi di risorse umane e buste paga per piattaforme tra cui:
- Traduzioni HRMS
- Traduzioni HRIS
- Traduzioni software HCM
- Traduzioni on-premise di software HR e buste paga
- Traduzioni di software per risorse umane e buste paga basate su cloud
- Traduzioni SaaS per risorse umane e buste paga
- Traduzioni di app mobili per risorse umane e buste paga
I nostri linguisti sono specializzati nella localizzazione del linguaggio long-form e UX/UI per tutti i processi e i componenti chiave per i quali le aziende si affidano alle traduzioni dei sistemi HR, tra cui:
- Traduzioni di sistemi paghe
- Traduzioni del sistema di amministrazione dei benefici
- Traduzioni del sistema self-service dei dipendenti
- Traduzioni del sistema di segnalazione
- Traduzioni di sistemi di gestione delle prestazioni
- Traduzioni del sistema di gestione dell'onboarding
- Traduzioni del sistema di conformità fiscale
- Traduzioni di formazione e localizzazione di contenuti eLearning
Oltre a consentire ai grandi fornitori di sistemi software di coinvolgere mercati multilingue, CSOFT può aiutare le aziende con sistemi interni di risorse umane e buste paga ad adattare i loro contenuti per utenti e dipendenti in nuove lingue.
Offrendo una gamma completa di traduzioni di risorse umane per aziende multilingue
Per le aziende che operano in più paesi o che coinvolgono team eterogenei che parlano più lingue, le traduzioni delle risorse umane sono essenziali per garantire che gli strumenti per le risorse umane, le piattaforme e i materiali di stampa forniti dalle aziende siano accessibili e di facile utilizzo in tutte le lingue principali dei team. Dai benefici per i dipendenti e dai sistemi di buste paga alla formazione sul posto di lavoro e alla documentazione sulla conformità al diritto del lavoro, tradurre in modo accurato e completo un'ampia gamma di sistemi e documenti software per le risorse umane è fondamentale non solo per mantenere e gestire i dipendenti in modo efficace, ma anche per garantire operazioni legali a livello statale e nazionale livello.
Ulteriori informazioni sulle nostre traduzioni per le risorse umane.
Oltre le traduzioni del sistema HR e paghe:
Soluzioni di localizzazione software end-to-end per le aziende
L'esperienza di CSOFT nella traduzione di piattaforme HR e paghe inizia con il nostro profondo background nella localizzazione del software, ovvero il processo per garantire che tutti i contenuti che gli utenti della piattaforma incontrano siano ben tradotti e adatti allo scopo, fino al test di localizzazione per ogni singola stringa UX/UI o pulsante. Disponiamo di uno dei team di ingegneri di localizzazione più grandi del settore per l'elaborazione pre e post traduzione, la programmazione, la codifica (Unicode, double-byte, multi-byte), il test del software e la correzione dei bug. I nostri ingegneri di localizzazione sono accuratamente formati sui processi L10N e portano una vasta esperienza lavorando con software GUI, risorse di aiuto online, documentazione, sviluppo agile, siti Web, CMS e TMS. Il nostro team eccelle nell'elaborazione pre e post traduzione che coinvolge linguaggi di programmazione come HTML, DHTML, JavaScript, ASP, PHP, C, C++, C-Sharp, Java, tra gli altri. I nostri ingegneri utilizzano una varietà di strumenti e tecnologie per aumentare l'efficienza sia della traduzione che della progettazione.
Ulteriori informazioni sui nostri servizi di localizzazione del software.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
