Traduzione di diritto societario
Le soluzioni di traduzione di diritto societario di CSOFT consentono alle aziende di entrare nel mercato internazionale in condizioni di parità.
Dalla supervisione delle normative e dei finanziamenti alla gestione delle parti interessate e delle plusvalenze, CSOFT offre servizi completi di traduzione di diritto societario alle aziende che cercano di aumentare la competitività nel mercato globale. Il diritto societario è il fondamento delle attività economiche globali e nazionali, disciplina la costituzione di società e fusioni e acquisizioni garantendo al contempo i diritti degli azionisti. Sebbene il diritto societario stesso sia pensato per essere amichevole per le imprese, la documentazione legale multilingue può lasciare perplessi. Comprendiamo l'importanza della precisione e dell'efficacia in campo legale quando si tratta di operazioni aziendali efficienti, pertanto i nostri linguisti nazionali forniscono servizi linguistici specifici per le imprese che si occupano di normative di diritto societario transfrontaliero. CSOFT riconosce la natura delicata della documentazione legale ed è specializzata nell'offrire una gamma completa di servizi linguistici di diritto societario, tra cui:
- Traduzione della documentazione relativa a fusioni e acquisizioni (M&A).
- Traduzione del memorandum d'intesa (MOU).
- Traduzione di documenti di responsabilità aziendale
- La finanza aziendale si occupa di traduzioni di documenti
- Traduzione dell'estratto conto delle transazioni transfrontaliere
- Traduzione contratti di acquisto
- Traduzione di patti di riservatezza e disclaimer legali
- Traduzione di rendiconti finanziari
- Traduzione di relazioni annuali
- Traduzione contratto di servizio
- Traduzione documentazione statuti (SA, SAS, SARL, ecc.).
- Traduzione dell'atto costitutivo (atto costitutivo).
- Traduzione patti parasociali
- Traduzione della documentazione per la gestione delle crisi aziendali
La natura del diritto societario comporta un ampio spettro di contratti relativi alla regolamentazione finanziaria, al diritto del lavoro, nonché al settore bancario e materie in altre aree di pratica. Con il supporto di oltre 250 lingue, CSOFT può aiutare i clienti a soddisfare le loro esigenze di traduzione di diritto societario nei mercati di tutto il mondo.
Fornitura di una gamma completa di servizi di localizzazione per fusioni e acquisizioni (M&A).
La crescita del mercato globale stimola una crescente domanda di operazioni internazionali di M&A. Il processo di consolidamento di società e beni richiede il completamento di varie tipologie di operazioni finanziarie. Per garantire il successo di un'azienda globale di nuova costituzione, è essenziale garantire una condivisione efficiente e accurata delle informazioni su base multilingue. Dalla pianificazione di un'offerta per l'obiettivo all'esecuzione di successo di un accordo e alla realizzazione degli investimenti degli imprenditori, gli esperti di traduzione legale di CSOFT sono specializzati nell'assistere i nostri clienti con traduzioni complete di due diligence M&A, inclusi mandati, offerte e inviti a presentare offerte, ecc.
Gestione della terminologia giuridica
La gestione della terminologia garantisce coerenza e accuratezza in tutte le forme di contenuto e documentazione. Con terminologia e glossari tradotti correttamente, CSOFT aiuta le società legali a presentare documenti ufficiali senza rischiare l'autocompiacimento legale o le discrepanze causate dall'ambiguo intento o significato di specifici segmenti linguistici. L'ampia rete di esperti in materia di CSOFT, insieme al nostro sistema di gestione della terminologia (UbrTa), ci consente di fornire traduzioni legali di alta qualità e soluzioni di comunicazione per la localizzazione nei mercati di tutto il mondo.
Servizi di traduzione giuridica end-to-end
Dalla traduzione della documentazione alla localizzazione del sito web, al test linguistico e alla gestione della terminologia, le soluzioni di comunicazione end-to-end di CSOFT forniscono ai servizi legali dei nostri clienti un efficiente supporto linguistico e di localizzazione per entrare nei mercati mondiali. I servizi chiave con cui supportiamo i nostri clienti includono:
- Interpretazione giuridica
- Traduzione di documenti legali
- Gestione della terminologia giuridica
- Localizzazione legale di siti web
- Trascrizione legale
- Traduzione legale giurata
Ulteriori informazionisui nostri servizi di traduzione legale end-to-end.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
