Traduzioni di app

Traduzioni di app per qualsiasi piattaforma: mobile, desktop e oltre

Mentre la maggior parte dei casi d'uso per le app tende a dipendere dalla facilità d'uso e dalla portabilità dei dispositivi mobili, lo sviluppo di app per piattaforme desktop è altrettanto importante quando si tratta di localizzazione. Oltre alle app desktop familiari come Skype che sono state sviluppate individualmente per gli utenti di PC, gli ecosistemi software di aziende come Microsoft presentano sempre più un approccio modulare basato su app desktop che mira a unificare l'esperienza di prodotti software come Office con gli utenti dei sistemi operativi sottostanti accedervi tramite. Per gli sviluppatori di app desktop, la localizzazione di questi prodotti e funzionalità richiede in modo efficace le migliori pratiche di localizzazione del software, nonché l'esperienza in materia da parte di linguisti esperti nelle ultime pratiche utilizzate dagli sviluppatori per migliorare l'esperienza dell'utente. Con efficaci servizi di localizzazione delle app, gli editori possono essere certi che la stessa utilità senza soluzione di continuità e l'interfaccia intuitiva dei loro prodotti siano accessibili agli utenti in tutte le principali lingue di destinazione.

Puoi saperne di più quisull'esperienza di CSOFT nella localizzazione del software.

Servizi di traduzione di app e-commerce:

Un classico scenario di traduzione di app mobili, la localizzazione di piattaforme di e-commerce per utenti multilingue è uno degli esempi più completi di traduzione di app mobili end-to-end, attraverso il quale piattaforme brulicanti di merce vengono rese accessibili a frotte di consumatori che acquisteranno solo prodotti commercializzati in le loro lingue native. Dai tradizionali modelli B2B (business to business) e B2C (business to consumer), alle piattaforme di trading peer-to-peer, le piattaforme di e-commerce hanno il vantaggio di essere un forte canale per un'ampia varietà di tipi di prodotti e preferenze dei consumatori, in modo tale che localizzando in modo efficace le interfacce delle loro app, le aziende beneficiano immediatamente di traffico aggiuntivo e attività di acquisto.

Il supporto di CSOFT per i progetti di traduzione di app e-commerce sfrutta la nostra gamma completa di soluzioni di traduzione di app e software, tra cui:

• Localizzazione software e traduzione UX/UI
• Test di localizzazione(test UX/UI, test estetici, test funzionali)
• Ingegneria della localizzazione

Scopri di più sulle soluzioni di traduzione eCommerce end-to-end di CSOFT qui.

Traduzioni di app IoT:

Man mano che le app mobili assumono nuovi significati nelle nostre vite, le traduzioni delle app devono seguire l'esempio catturando le caratteristiche funzionali e comunicative di questi prodotti digitali in modo accurato e coerente, in modo che gli utenti possano interagire in modo intuitivo. A questo proposito, è probabile che poche applicazioni presentino maggiori esigenze di soddisfazione degli utenti rispetto a quelle che si connettono alle nostre vite a casa, dove le persone si aspettano di godere del comfort della semplicità anche quando aggiungono sofisticati dispositivi IoT ai loro stili di vita.

Per le aziende che cercano traduzioni di app per l'internet delle cose e altre impostazioni per dispositivi intelligenti, CSOFT offre servizi di traduzione completi per tutto ciò che riguarda l'IoT. Ulteriori informazioni qui.

Traduzioni di app blockchain:

La tecnologia blockchain ha apportato cambiamenti radicali non solo al mondo finanziario, ma anche al panorama più ampio di prodotti e servizi digitali che guidano la domanda di nuove app mobili. Come framework tecnico per app decentralizzate (Dapps) che danno agli utenti la proprietà e il controllo sui propri dati o che migliorano l'anonimato e la privacy, e uno che è di natura fondamentalmente senza confini, i portafogli crittografici e le app di trading sono solo l'elemento più visibile di una vasta blockchain panorama che introduce una nuova classe di traduzioni di app per Internet di domani.

CSOFT offre una gamma completa di traduzioni di app blockchain, tra cui:

• Traduzioni di app per lo scambio di criptovalute
• Traduzioni Dapp
• Traduzioni di app Metaverse
• Traduzioni di app di conio NFT

Traduzioni di app per la salute, il fitness e l'assistenza sanitaria

Lo sviluppo di app ha un potere unico di plasmare l'innovazione per prodotti e servizi che beneficiano dei tipi di dati che i dispositivi mobili possono raccogliere e pochi settori hanno mostrato una tendenza più forte in questo senso rispetto al mercato delle piattaforme digitali per la salute e la cura di sé. Che si tratti di monitorare i passi o completare le metriche di allenamento o di app mediche mobiliper monitorare la glicemia con maggiori informazioni e facilità, le app mobili non sono solo un mezzo per i servizi di salute digitale, ma un modello di prodotto in se stessi. Altrettanto importante, gli stessi vantaggi stanno aiutando i medici e gli sviluppatori di farmaci a migliorare le esperienze e il coinvolgimento dei pazienti nel trattamento e nello sviluppo dei farmaci sfruttando l'interfaccia intuitiva e la disponibilità remota di un dispositivo touchscreen che le persone possono utilizzare per monitorare i propri progressi.

Scopri di più sul supporto di localizzazione di CSOFT per i prodotti per il fitness qui e visita CSOFT Health Sciencesper saperne di più sul nostro lavoro con le tecnologie per il settore delle scienze della vita.

Traduzioni di annunci per dispositivi mobili

Per gli inserzionisti che pubblicano annunci da visualizzare nelle interfacce di app per smartphone e giochi per dispositivi mobili, ottenere pubblicità in-app multilingue (IAA) attraverso traduzioni di annunci per dispositivi mobili di alta qualità è un'opportunità per sfruttare la crescita da canali di marketing altamente dinamici con un pubblico potenzialmente globale. Grazie all'analisi del traffico che consente agli scambi di annunci di vendere posizionamenti per specifici gruppi di utenti e dati demografici, gli inserzionisti hanno ora la possibilità di adattare gli annunci per dispositivi mobili al pubblico in diversi mercati e regioni internazionali con un alto grado di precisione.

Ulteriori informazioni.