Traduzione di diritto antitrust
Le soluzioni di traduzione e localizzazione della legge antitrust di CSOFT consentono alle aziende di avere successo nell'economia globale di mercato aperto.
I nostri servizi di traduzione e localizzazione di leggi antitrust aiutano le aziende a rimanere competitive nel mercato globale rispettando efficacemente tutte le normative federali. La legge antitrust funge da custode di un'economia vivace facendo rispettare le regole di un mercato dinamico. Le aziende che entrano in un nuovo mercato estero possono inciampare in queste legislazioni e soddisfare le nuove linee guida normative può essere complicato a causa di scontri culturali ed economici. È fondamentale liberare la tua azienda da potenziali cospirazioni antitrust, come brogli, monopoli, prezzi predatori, quando lanci la tua attività in un nuovo mercato.
Inutile preoccuparsi del mercato in continua evoluzione e avere libero sfogo per far emergere il tuo potenziale creativo, gli esperti di diritto antitrust di CSOFT nel paese ti assisteranno localizzando le pratiche e la legislazione antitrust in modo efficace e accurato. Siamo specializzati in una gamma completa di servizi di traduzione e localizzazione per la conformità alle leggi antitrust in oltre 250 lingue, tra cui:
- Localizzazione del programma di conformità antitrust
- Traduzione di documenti legislativi Antitrust
- Traduzione e localizzazione della gestione del rischio antitrust
- Traduzione del manuale di compliance antitrust
- Traduzione di documenti formativi Antitrust
- Interpretazione normativa antitrust
- Traduzione di atti di contenzioso
Con la nostra rete globale di oltre 10.000 linguisti e specialisti in traduzioni legali, CSOFT può aiutare i clienti a soddisfare le loro esigenze di traduzione e localizzazione conformi alla legge antitrust nei mercati di tutto il mondo.
Fornitura di una gamma completa di servizi linguistici legali per garantire la conformità antitrust
Ogni paese ha normative diverse in materia di antitrust e sana concorrenza nei mercati. Un programma completo di conformità antitrust è essenziale per tutte le aziende che operano su base globale. CSOFT comprende la natura delicata della documentazione legale e pertanto fornisce servizi di localizzazione accurati che garantiscono il diritto della tua azienda a competere nel mercato aperto. Inoltre, le forze dell'ordine antitrust sottolineano spesso la loro attenzione a fusioni e acquisizioni poiché queste attività possono comportare un grande rischio di minore concorrenza e fissazione dei prezzi. È importante evitare di essere coinvolti in attività che potrebbero portare a potenziali casi di antitrust, tra cui:
- Discussione sui prezzi con i concorrenti
- Discussione inusuale sui termini dell'offerta contrattuale
- Dividere e decidere i territori con i concorrenti
- Partecipare ad attività di boicottaggio contro i concorrenti
- Potere di mercato sleale utilizzato contro consumatori e concorrenti
- Costringere i clienti ad acquistare articoli indesiderati per ottenere gli articoli desiderati
In CSOFT, offriamo una gamma completa di servizi di traduzione e localizzazione legale per aiutare le aziende a evitare i rischi quando lavorano su contenuti legali multilingue. Siamo inoltre specializzati in altri aspetti della localizzazione delle operazioni commerciali e dei servizi di traduzione, tra cui:
Gestione della terminologia giuridica
La gestione della terminologia garantisce coerenza e accuratezza in tutte le forme di contenuto e documentazione. Con terminologia e glossari tradotti correttamente, CSOFT aiuta le società legali a presentare documenti ufficiali senza rischiare l'autocompiacimento legale o le discrepanze causate dall'ambiguo intento o significato di specifici segmenti linguistici. L'ampia rete di esperti in materia di CSOFT, insieme al nostro sistema di gestione della terminologia (UbrTa), ci consente di fornire traduzioni legali di alta qualità e soluzioni di comunicazione per la localizzazione nei mercati di tutto il mondo.
Servizi di traduzione giuridica end-to-end
Dalla traduzione della documentazione alla localizzazione del sito web, al test linguistico e alla gestione della terminologia, le soluzioni di comunicazione end-to-end di CSOFT forniscono ai servizi legali dei nostri clienti un efficiente supporto linguistico e di localizzazione per entrare nei mercati mondiali. I servizi chiave con cui supportiamo i nostri clienti includono:
- Interpretazione giuridica
- Traduzione di documenti legali
- Gestione della terminologia giuridica
- Localizzazione legale di siti web
- Trascrizione legale
- Traduzione legale giurata
Ulteriori informazionisui nostri servizi di traduzione legale end-to-end.
Garanzia di qualità
La localizzazione professionale e di alta qualità di un servizio o di un prodotto è fondamentale per le soluzioni di traduzione nei mercati globali. CSOFT comprende l'importanza di una traduzione accurata, motivo per cui ha sviluppato un processo di garanzia della qualità per garantire che qualsiasi progetto tradotto soddisfi gli standard di qualità in modo tempestivo e conveniente. Il nostro avanzato sistema di gestione della tecnologia di traduzione consente ai progetti di traduzione di rimanere in un'unica posizione centralizzata, aggiornati in tempo reale, per garantire che CSOFT ti copra in ogni fase del processo. Inoltre, siamo certificati inISO 17100:2015,ISO 9001:2015 eISO 13485:2016, garantendo che le nostre soluzioni personalizzate soddisfino i requisiti normativi globali e i requisiti dei nostri clienti le più alte aspettative per la qualità.
Ulteriori informazioni sui nostriprocessi di garanzia della qualità.
La sicurezza dei dati
CSOFT dispone di politiche di sicurezza delle informazioni, liste di controllo e record di qualità meticolosamente documentati e completamente tracciabili. Comprendiamo l'importanza della sicurezza per i nostri clienti, motivo per cui prestiamo la massima attenzione alla protezione della riservatezza dei pazienti e dei dati aziendali. Tutti i nostri processi di sicurezza dei dati sfruttano le best practice diISO 27001, assicurandoci di aderire ai più recenti standard internazionali in materia di sicurezza delle informazioni.
Ulteriori informazioni sulleprocedure per la sicurezza dei dati di CSOFT.
Parla con noi oggi!
Per ulteriori informazioni su come CSOFT può assisterti con i tuoirequisiti di traduzione, contattaci tramite questo sito web o chiamaci al numero+1-617-263-8950.
Stai conducendo una richiesta di offerta di traduzione o una gara d'appalto? Adoriamo le RFP.
