Il nostro team

Il team operativo e il team di management di CSOFT sono composti da persone di grande competenza e comprovata esperienza nel settore della localizzazione e della tecnologia. Provenienti da aziende internazionali leader nella localizzazione, i professionisti del nostro team uniscono le più avanzate metodologie, tecnologia, leadership ed eccellenza operativa per offrire qualità professionale e servizi che non temono concorrenza.

W-e-n-y-u-a-n - S-h-i, -Presidente Prima di lavorare per CSOFT, Wenyuan è stato fondatore e amministratore delegato per Worksoft, Inc., azienda di globalizzazione multilingue che vanta tra i suoi clienti società del calibro di Microsoft, IBM, HP, Oracle ed SGI. Accanto al lavoro svolto per Worksoft, Wenyuan era anche presidente e membro del Comitato direttivo di Huaneng Control Systems, Inc. Oggi Wenyuan partecipa attivamente a svariate importanti organizzazioni con base in Cina e fa parte del consiglio di amministrazione di diverse società locali. Nei primi anni Novanta Wenyuan (MBA conseguito presso la prestigiosa Università di Tsinghua) è stato annoverato tra gli imprenditori cinesi di maggiore successo.

S-h-u-n-e-e - Y-e-e, -Presidente e CEO Dopo nove anni trascorsi come executive presso due grandi società di localizzazione negli USA, Shunee è diventata cofondatrice di CSOFT con l'intento di offrire soluzioni di globalizzazione professionali a condizioni economicamente vantaggiose. Prima di CSOFT, Shunee è stata vicepresidente per lo sviluppo del mercato asiatico presso Lionbridge Technologies, società di localizzazione multilingue con base negli USA. Shunee ha promosso in Cina i servizi per lo sviluppo tecnico dell'azienda che, con il suo contributo, ha conquistato clienti multimilionari. Shunee è approdata a Lionbridge tramite l'acquisizione di International Communications, azienda di localizzazione multilingue statunitense che vantava tra i suoi clienti società del calibro di Microsoft e Adobe. Shunee è stata vicepresidente per lo sviluppo del mercato asiatico ed ha contribuito alla realizzazione delle operazioni di International Communications in Cina. È comparsa su molte pubblicazioni, incluso il Boston Globe, The Economist e riviste IDG. Shunee ha conseguito un Master in Education presso il Rhode Island College. Si è laureata presso l'Università Normale di Nanjing, in Cina.

C-a-r-l - Y-a-o, -Vicepresidente, Sviluppo delle attività internazionali Prima di CSOFT, Carl è stato presidente e fondatore di YAOS Technologies, costruttore di applicazioni multilingue per mercati globali. Carl è stato il principale architetto per lo sviluppo del primo motore multilingue del mondo che sintetizzava il linguaggio utilizzando la voce umana. In precedenza Carl era stato anche direttore per le tecnologie interattive presso Animation Technologies di Boston, una società di videocomunicazioni che sfruttava supporti multimediali e 3D per sviluppare applicazioni di training aziendale e legale. Grazie al contributo di Carl la società è riuscita ad aggiudicarsi il suo primo riconoscimento del settore (MIMIC) per i risultati globali nello sviluppo delle applicazioni multimediali. Carl è stato, inoltre, responsabile delle tecnologie emergenti per Northeast Digital, Inc., specificamente per lo sviluppo delle applicazioni multimediali. Carl ha conseguito un programma master in informatica alla Brown University. Si è laureato in matematica e informatica al Whitman College di Washington.

L-i-n-d-a - L-i-a-n-g, -Direttore finanziario senior Linda è responsabile della contabilità, del reporting e delle attività finanziarie generali dell'azienda. Linda è revisore ufficiale dei conti (CPA) e vanta molti anni di esperienza presso società di contabilità professionali tra cui HuaChen International Investment Consulting Ltd and Sino Reality Inc. Ha anche condotto e gestito diversi importanti progetti multinazionali oltre a svariate e complesse verifiche di conti su investimenti esteri in Cina. Detiene una certificazione professionale in International Accounting Standards rilasciata dall'inglese Institute of Financial Accountants. Linda, inoltre, è membro ufficiale del National Institute of Accountants in Australia. Ha conseguito la laurea in economia presso lo ShanDong Financial Institute in Cina.

J-a-s-o-n - X-u-e, -Direttore senior per le operazioni di globalizzazione Jason è responsabile della gestione dei servizi di engineering di CSOFT per lo sviluppo delle applicazioni e la globalizzazione. Prima di passare a CSOFT, Jason ha lavorato come responsabile senior per l'engineering di applicazioni software presso ChinaConnect, ex-unità Lionbridge, responsabile per lo sviluppo di applicazioni wireless ed ERP multilingue su una varietà di piattaforme. Prima ancora Jason è stato ingegnere senior per la localizzazione presso International Communications (INT'L.com). Si è laureato in microelettronica ed elettronica a stato solido presso la University of Electronic Science and Technology in Cina.

M-a-t-t - A-r-n-e-y, -Direttore per lo sviluppo delle attività (Nord America) Matt è responsabile delle attività volte a incrementare lo sviluppo commerciale di CSOFT in Nord America. È entrato in CSOFT nel 2004, dopo più di otto anni trascorsi nel settore della distribuzione software in Giappone. Prima di lavorare per CSOFT, Matt è stato cofondatore e vicepresidente per lo sviluppo delle attività commerciali presso Act2 Inc., una delle principali società giapponesi per la distribuzione di programmi software. Il contributo di Matt è stato fondamentale per assicurare i diritti a più di cinquanta prodotti software europei e statunitensi e per l'incremento del profitto annuo di Act2 passato da zero a 10 milioni di dollari. Prima di lavorare per Act2, Matt è stato responsabile delle vendite in Giappone per Seiwa Systems, la più grande azienda indipendente giapponese per la distribuzione di software. Oltre alle sue mansioni nel settore vendite e marketing, Matt ha anche supervisionato la localizzazione di più di venti titoli software. Matt si è laureato presso la San Diego State University e parla fluentemente giapponese.

H-i-r-o-s-h-i - M-a-t-s-u-m-o-t-o, - Rappresentante principale e primo linguista giapponese per CSOFT Japan Hiroshi è responsabile della gestione delle operazioni quotidiane di CSOFT Japan, nonché primo esperto linguistico per le traduzione e l'editing di traduzioni in giapponese. Con oltre 30 anni di esperienza nel campo della localizzazione in giapponese, Hiroshi ha messo tutta la sua competenza al servizio del nostro team per la lingua giapponese. Prima di arrivare in CSOFT, Hiroshi ha svolto un ruolo importantissimo per la commercializzazione e la preparazione di standard internazionali come l'International Electro-technical Commission e l'International Standardization Organization for Electronic Components per Hitachi Cable e Murata Manufacturing Company in Giappone. Hiroshi si è laureato in fisica all'Università di Osaka e ha studiato all'Università di New Castle upon Tyne nel Regno Unito.

Per maggiori informazioni su CSOFT, spedisci una richiesta a info@csoftintl.com oppure fai clic qui.